Abdulatif ismi arabcha kelib chiqishga ega bo‘lib, ikki qismdan iborat:
"Abd" – "banda", "qullik qiluvchi" degan ma’noni anglatadi.
"Latif" (Al-Latif) – "Mehribon", "Nozik", "Yaxshilik bilan ish qiluvchi", "Nozik sezuvchi" degan ma’nolarni bildiradi.
Islomiy ma’nosi
"Al-Latif" – Allohning 99 go‘zal ismlaridan (Asmaul Husna) biri bo‘lib, Allohning mehribonligi, nozikligi, bandalariga ezgulik bilan yaxshilik yetkazishi ma’nolarini anglatadi.
Shunday qilib, Abdulatif ismining ma’nosi "Mehribon va nozik Allohning bandasi" bo‘ladi.
Bu ism islomiy an’analarga muvofiq bo‘lib, Allohning mehribonligi va ezguligini ulug‘lovchi chiroyli va mazmunli ismlardan biridir.