Ziyoda - Tamara

Sevamanda, sevadida, lekin
Yorimning xayolida nimadir bor.
Ha, ha, ha! (Yo`q, yo`q, yo`q!)
Ha, ha, ha! (Nima deyabsan?)

Cho`ntagingda begona qizlarni rasmi
Chiqaveradi, jonim chiqaveradi.
Qo`shnimiz Tamara seni ko`rganida
Nega kulaveradi? Jonim chiqaveradi.

(Voy-bo`, qanaqa Tamara?)

Hm, senga jonimni beraman,
Degan va’dalari, va’dalari, va’dalari qani?
Senga oyni olib beraman,
Degan va’dalari, va’dalari, va’dalari qani?

Jon, jon, jonimni beraman,
Degan va’dalari, va’dalari, va’dalari qani?
Senga oyni olib beraman,
Degan va’dalari, va’dalari, va’dalari… (x2)
Jon, jon, jon…

Tushlarida gapiradida, tongda
Turganida lekin tan olmaydida.
Ha, ha, ha! (Yo`q, yo`q, yo`q!)
Ha, ha, ha! (Aldayabsan!)

Cho`ntagingda begona qizlarni rasmi
Chiqaveradi, jonim chiqaveradi.
Qo`shnimiz Tamara seni ko`rganida
Nega kulaveradi? Jonim chiqaveradi.

(E, qo`shnimizni oti Tamaramas-e…)

Senga jonimni beraman,
Degan va’dalari, va’dalari, va’dalari qani?
Senga oyni olib beraman,
Degan va’dalari, va’dalari, va’dalari qani?

Jon, jon, jonimni beraman,
Degan va’dalari, va’dalari, va’dalari qani?
Senga oyni olib beraman,
Degan va’dalari, va’dalari, va’dalari…
Jon, jon, jon…

(E, qo`shnimizni oti Tamaramas-e…)

Senga jonimni beraman,
Degan va’dalari, va’dalari, va’dalari qani?
Senga oyni olib beraman,
Degan va’dalari, va’dalari, va’dalari qani?

Jon, jon, jonimni beraman,
Degan va’dalari, va’dalari, va’dalari qani?
Senga oyni olib beraman,
Degan va’dalari, va’dalari, va’dalari…
Jon, jon, jon…

* * *

Зиёда – Тамара

Севаманда, севадида, лекин
Ёримнинг хаёлида нимадир бор.
Ҳа, ҳа, ҳа! (Йўқ, йўқ, йўқ!)
Ҳа, ҳа, ҳа! (Нима деябсан?)

Чўнтагингда бегона қизларни расми
Чиқаверади, жоним чиқаверади.
Қўшнимиз Тамара сени кўрганида
Нега кулаверади? Жоним чиқаверади.

(Вой-бў, қанақа Тамара?)

Ҳм, сенга жонимни бераман,
Деган ваъдалари, ваъдалари, ваъдалари қани?
Сенга ойни олиб бераман,
Деган ваъдалари, ваъдалари, ваъдалари қани?

Жон, жон, жонимни бераман,
Деган ваъдалари, ваъдалари, ваъдалари қани?
Сенга ойни олиб бераман,
Деган ваъдалари, ваъдалари, ваъдалари… (х2)
Жон, жон, жон…

Тушларида гапирадида, тонгда
Турганида лекин тан олмайдида.
Ҳа, ҳа, ҳа! (Йўқ, йўқ, йўқ!)
Ҳа, ҳа, ҳа! (Алдаябсан!)

Чўнтагингда бегона қизларни расми
Чиқаверади, жоним чиқаверади.
Қўшнимиз Тамара сени кўрганида
Нега кулаверади? Жоним чиқаверади.

(Е, қўшнимизни оти Тамарамас-е…)

Сенга жонимни бераман,
Деган ваъдалари, ваъдалари, ваъдалари қани?
Сенга ойни олиб бераман,
Деган ваъдалари, ваъдалари, ваъдалари қани?

Жон, жон, жонимни бераман,
Деган ваъдалари, ваъдалари, ваъдалари қани?
Сенга ойни олиб бераман,
Деган ваъдалари, ваъдалари, ваъдалари…
Жон, жон, жон…

(Е, қўшнимизни оти Тамарамас-е…)

Сенга жонимни бераман,
Деган ваъдалари, ваъдалари, ваъдалари қани?
Сенга ойни олиб бераман,
Деган ваъдалари, ваъдалари, ваъдалари қани?

Жон, жон, жонимни бераман,
Деган ваъдалари, ваъдалари, ваъдалари қани?
Сенга ойни олиб бераман,
Деган ваъдалари, ваъдалари, ваъдалари…
Жон, жон, жон…