Alisher Fayz - Felicita

Felicita,
È tenersi per mano andare lontano, la felicità
E il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente, la felicità
È restare vicini come bambini, la felicità
Felicità

Yor ishqida,
Dil yana shaydo bir majnun go`yo yor ishqida.
Devona yuragim, visoli tilagim yor ishqida.
Xayollar uchgay, osmonni quchgay yor ishqida,
Yor ishqida.

Felicità
È un bicchiere di vino con un panino, la felicità
È lasciarti un biglietto dentro al cassetto, la felicità
È cantare a due voci quanto mi piaci, la felicità
Felicità

(Senti nell’aria c’è gia
La nostra canzone d’amore che va
Come un pensiero che sa di felicità
Senti nell’aria c’è già
Un raggio di sole più caldo che va
Come un sorriso che sa di felicità)

Yor ishqida,
Kunlarim botsa, tonglarim otsa yor ishqida.
Hijroni ketsa, armoni bitsa yor ishqida.
Man o`zim har dam baxtimni topsam yor ishqida,
Yor ishqida.

Felicità
È una spiaggia di notte, l’onda che batte, la felicità
È una mano sul cuore piena d’amore, la felicità
È aspettare l’aurora per farlo ancora, la felicità
Felicità

Senti nell’aria c’è gia
La nostra canzone d’amore che va
Come un pensiero che sa di felicità
Senti nell’aria c’è già
Un raggio di sole più caldo che va
Come un sorriso che sa di felicità (x2)