Jamshid Sultanov - Kichkinamiz

Biz balki taqdir uchun
Kurashishga kichkinamiz,
Shu sabab yig‘lamay yur,
Men yoqtirgan kichkintoy qiz.

Dunyoda bordur tuyg‘u
Soginch degan, davosi yo‘q.
Qachondur taqdir bo‘lsa,
Bizlar yana ko‘rishamiz.

Telefoning yoqku hatto,
Qo‘ngiroqlar qilolmayman.
Biz birga bo‘lamizmi,
Bo‘lmaymizmi bilolmayman?

Ne sinov bo‘lsa, birga
Biz chidab, yengib yuramiz.
Taqdir bo‘lsa, kichkintoy,
Albatta, baxtli bo‘lamiz.

Biz balki taqdir uchun
Kurashishga kichkinamiz,
Shu sabab yig‘lamay yur,
Men yoqtirgan kichkintoy qiz.

Dunyoda bordur tuyg‘u
Soginch degan, davosi yo‘q.
Qachondur taqdir bo‘lsa,
Bizlar yana ko‘rishamiz.

Menga yoqadi doim
Sochlaring o‘rab yurishing,
Asabim buzilganda
Jilmayib sen qosh qoqishing.

Xuddi kattalardek sen
Orzu-xayollar surishing.
Menga yoqadi yana
Nozlar qilib lab burishing.

Biz balki taqdir uchun
Kurashishga kichkinamiz,
Shu sabab yig‘lamay yur,
Men yoqtirgan kichkintoy qiz.

Dunyoda bordur tuyg‘u
Soginch degan, davosi yo‘q.
Qachondur taqdir bo‘lsa,
Bizlar yana ko‘rishamiz.


Жамшид Султанов - Кичкинамиз

Биз балки тақдир учун
Курашишга кичкинамиз,
Шу сабаб йиғламай юр,
Мен ёқтирган кичкинтой қиз.

Дунёда бордур туйғу
Согинч деган, давоси йўқ.
Қачондур тақдир бўлса,
Бизлар яна кўришамиз.

Телефонинг ёқку ҳатто,
Қўнгироқлар қилолмайман.
Биз бирга бўламизми,
Бўлмаймизми билолмайман?

Не синов бўлса, бирга
Биз чидаб, енгиб юрамиз.
Тақдир бўлса, кичкинтой,
Албатта, бахтли бўламиз.

Биз балки тақдир учун
Курашишга кичкинамиз,
Шу сабаб йиғламай юр,
Мен ёқтирган кичкинтой қиз.

Дунёда бордур туйғу
Согинч деган, давоси йўқ.
Қачондур тақдир бўлса,
Бизлар яна кўришамиз.

Менга ёқади доим
Сочларинг ўраб юришинг,
Асабим бузилганда
Жилмайиб сен қош қоқишинг.

Худди катталардек сен
Орзу-хаёллар суришинг.
Менга ёқади яна
Нозлар қилиб лаб буришинг.

Биз балки тақдир учун
Курашишга кичкинамиз,
Шу сабаб йиғламай юр,
Мен ёқтирган кичкинтой қиз.

Дунёда бордур туйғу
Согинч деган, давоси йўқ.
Қачондур тақдир бўлса,
Бизлар яна кўришамиз.