Mumiy Troll (Альбом & Comrade Ambassador & ) - Mothers And Daughters текст

Go in peace in the world, making peace as you do!
Перейти в мир во всем мире, что делает мир, как и вы!

Do it faster than spacecrafts or shuttles, and rockets!
Сделайте это быстрее, чем корабли или шаттлы, и ракеты!

And be braver than cowboys or princes on horseback!
И будьте смелее, чем ковбоев или князей на коне!



Hey! Mothers, don’t hide your daughters!
Эй! Матери, не скрывают своих дочерей!

The stars are falling like jewels in your hands
Звезды падают, как драгоценные камни в ваших руках

I can… simply cross the line.
Я могу ... просто пересечь линию.


Go in peace in this world, where the oceans
Иди с миром в этом мире, где океаны

Are endlessly tossing and turning.
Бесконечно ворочается.

We can’t see the land,
Мы не видим земли,

But we do step together.
Но мы шаг вместе.

What do you want to find in me?
Что вы хотите найти во мне?


Go in peace in this world
Иди с миром в этом мире

The daylight is bright!
Дневной свет яркий!

I switch on the sun,
Я переключаюсь на солнце,

Though the matches are sleeping.
Хотя матчи спят.

The sparks are too lazy.
Искры слишком ленивы.

Clap your hands -
Хлопните в ладоши -

Play your cards:
Играйте в карты:

“Forever young” will win!
"Вечно молодой" победит!