Перевод песни KADI, Miyagi - Prayers

[Перевод песни "Prayers"]

Chorus:
Припев:
If you hear my prayers
Если ты услышишь мои молитвы
I’m not gonna give up
Я не сдамся
Wanna be loved
Хочу быть любимым
Wanna give more than I receive
Хочу отдавать больше, чем получаю
Falling on my knees
Падаю на колени
 

1 Verse: KADI
Первый Куплет: KADI
Try not to forget everything
Постарайся не забыть всё
Looking in the mirror, you’re right
Смотря в зеркало, ты прав.
I’m not the same man anymore
Я уже не тот человек
Like an animal among men
Будто животное среди людей
Freedom is my homeland
Свобода - моя родина.
So why am I here alone?
Как же так вышло, что я здесь один?
 

Bridge: x2
Переход: х2
I try to figure out
Я пытаюсь разобраться
So a lot to think about
Так что есть о чем подумать
Some of us are thinking loud
Некоторые из нас мыслят вслух
But my heart is singing out
Но мое сердце поет вовсю.
 

Pre-Chorus:
Пред-припев:
So can you forgive me
Ну так, ты простишь меня
When I’m gone?
Когда я уйду?
Oh, will you hear me?
Оу, ты услышишь меня?
So can you forgive me
Ну так, ты простишь меня
When I’m gone?
Когда я уйду?
Oh, will you hear me?
Оу, ты услышишь меня?
 

Chorus:
Припев:
If you hear my prayers
Если ты услышишь мои молитвы
I’m not gonna give up
Я не сдамся
Wanna be loved
Хочу быть любимой
Wanna give more than I receive
Хочу дать больше, чем получаю.
Falling on my knees
Падаю на колени
 

2 Verse: Miyagi
2 Verse: Miyagi
Разбирай на детали меня
Разбирай на детали меня
Покоряя, как прежде, забытые дали
Покоряя, как прежде, забытые дали
Конгломерат добра и любви
Конгломерат добра и любви
Береги мой Рай
Береги мой Рай
 

Крутили педали те варвары-демоны
Крутили педали те варвары-демоны
Что непременно хотели скандалов, но проиграли
Что непременно хотели скандалов, но проиграли
И наперекор всем бедам я не дам-дам-дам
И наперекор всем бедам я не дам-дам-дам
Тебя в обиду никогда-да-да
Тебя в обиду никогда-да-да
 

И на кой нам летопись тепла-пла-пла?
И на кой нам летопись тепла-пла-пла?
И непросто трёп, и не бла-бла-бла
И непросто трёп, и не бла-бла-бла
Сочинил, как есть. Без «б», baby, я твой весь
Сочинил, как есть. Без «б», baby, я твой весь
Только так. это – лютая смесь. Это – лютая смесь
Только так. это - лютая смесь. Это - лютая смесь
 

Бурными реками искали всюду маяки
Бурными реками искали всюду маяки
Молитвами заветными кричали бедам вопреки
Молитвами заветными кричали бедам вопреки
Нога несла меня непутёвого от мира сего далече
Нога несла меня непутёвого от мира сего далече
Наготовила немало приключений нам судьба
Наготовила немало приключений нам судьба
 

Бери да принимай
Бери да принимай
Бери да принимай-йай-йай-йай
Бери да принимай-йай-йай-йай
Бери да принимай
Бери да принимай
Да принимай-оё-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй
Да принимай-оё-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй
 

Chorus: x4
Припев: х4
If you hear my prayers
Если ты услышишь мои молитвы
I’m not gonna give up
Я не сдамся
Wanna be loved
Хочу быть любимым
Wanna give more than I receive
Хочу отдавать больше, чем получаю
Falling on my knees
Падаю на колени




sozONik - Прощай моя любовь
[ "Прощай моя любовь"] Первый Куплет: Для меня ты был номер один Я по тебе так сильно скучала И...

LeanJe - Идеальный пациент
[Куплет 1] Я словно окунулся в утопический рассказ: Ветер - полчища погибших средь панических атак...

Элизиум - Я хочу
Я хочу, чтоб солнце грело, я хочу, чтоб птица пела, Я хочу, чтоб люди на земле дружно объявили, -...

Тима Белорусских - В последний раз
Первый Куплет: Тима Белорусских Когда погаснет свет от наших ламп Я передам привет от наших к вам Я...

OMANY - Эксперимент
Я все то, о чем ты не расскажешь маме Твоя самая большая из проблем Я твой смертный грех, и лучшее...

Райда - кошки-мышки
[Припев] Не играй в кошки-мышки, милая глупышка Наивная слишком и сама боишься Не играй в...

Лучик - No Love
Походу, эта наивная девочка Совсем ничего не понимает Ну тогда прошу меня простить Эй, какая, бля,...

Найтивыход - Записки сумасшедшего
[Куплет 1, Найтивыход] Уверуй вечно, следи за порядком Кофе не больше трёх раз за утро Мыслей,...

1,5 кг отличного пюре - Не видеть это
Обычный душный день Залечные дела. По спирали, как всегда Жизнь привычно входит в штопор. В...

Недонебо - Ноунейм
[Куплет 1, Недонебо] Пока время есть — твори Однажды все равно тебя Придавит горлом в землю...


Добавить комментарий

Категории
Популярные тексты