Mirjon Ashrapov - Gulira’no

Xiyonating izlari ko’zlarimdan ketsaydi,
Dilimning ohlari unga yetib borsaydi
Qaniydi qalbimni qayg’ular tark etsaydi,
Gulira’noyim, Gulira’no.

Esimda endigina to’lgan o’n sakkizga,
Yolg’onlar begona edi beg’ubor qizga.
Oh, qanchalar havas qilar edi sevgimizga,
Gulira’noyim, Gulira’no.

Gulira’no, uning ko’zlari shahlo,
Gulira’no, yorim kimga ovunchoq?
Gulira’no sensiz topmadim ammo,
Gulira’no, Gulira’no.(2х)

Sevar edim hatto o’zimdan qizg’anib,
Sevar edim yolg’onlaringga ishonib.
Sezar edim xiyonatingni barin,
Gulira’niyim, Gulira’no.

Qo’llarimdan qo’ygim kelmaydi ismingni,
Eslamayin desam bu vaslingni,
Qalbim takrorlayverar ismingmi,
Gulira’noyim, Gulira’no.

Gulira’no, uning ko’zlari shahlo,
Gulira’no, yorim kimga ovunchoq?
Gulira’no sensiz topmadim ammo,
Gulira’no, Gulira’no. 4(х)


Миржон Ашрапов - Гулираъно

Хиёнатинг излари кўзларимдан кетсайди,
Дилимнинг оҳлари унга етиб борсайди
Қанийди қалбимни қайғулар тарк этсайди,
Гулираънойим, Гулираъно.

Эсимда эндигина тўлган ўн саккизга,
Ёлғонлар бегона эди беғубор қизга.
Оҳ, қанчалар ҳавас қилар эди севгимизга,
Гулираънойим, Гулираъно.

Гулираъно, унинг кўзлари шаҳло,
Гулираъно, ёрим кимга овунчоқ?
Гулираъно сенсиз топмадим аммо,
Гулираъно, Гулираъно.(2х)

Севар эдим ҳатто ўзимдан қизғаниб,
Севар эдим ёлғонларингга ишониб.
Сезар эдим хиёнатингни барин,
Гулираънийим, Гулираъно.

Қўлларимдан қўйгим келмайди исмингни,
Эсламайин десам бу васлингни,
Қалбим такрорлайверар исмингми,
Гулираънойим, Гулираъно.

Гулираъно, унинг кўзлари шаҳло,
Гулираъно, ёрим кимга овунчоқ?
Гулираъно сенсиз топмадим аммо,
Гулираъно, Гулираъно. 4(х)