Людмила Шаронова - Далекий и родной текст

Жизнь, как река студеная
Торопится, маня
А я навек влюбленная
Тебе ж не до меня
А у тебя сомнения
Разбросаны все дни
А у меня - мгновения
Мгновения любви
А у тебя сомнения
Разбросаны все дни
А у меня - мгновения
Мгновения любви

Ты на мгновение мой
Единственный, любимый
Далекий и родной
Такой необходимый
Ты на мгновение мой
Единственный, любимый
Далекий и родной
Такой необходимый
Далекий и родной
Такой необходимый

Жизнь, как река студеная
А где же берег мой?
Дает судьба крученая
Лишь миг побыть с тобой
Лишь миг судьба отмерила
Слезой душа дрожит
Ну как доплыть до берега
Любимый, подскажи!
Лишь миг судьба отмерила
Слезой душа дрожит
Ну как доплыть до берега
Любимый, подскажи!

Ты на мгновение мой
Единственный, любимый
Далекий и родной
Такой необходимый
Ты на мгновение мой
Единственный, любимый
Далекий и родной
Такой необходимый
Далекий и родной
Такой необходимый

Перевод песни

Life is like a cold river
Hurrying, beckoning
And I’m forever in love
You have no time for me
And you have doubts
Scattered all the days
And I have moments
Moments of love
And you have doubts
Scattered all the days
And I have - moments
Moments of love

You are mine for a moment
The only one, beloved
Distant and dear
So necessary
You are mine for a moment
The only one, beloved
Distant and dear
So necessary
Distant and dear
So necessary

Life is like a cold river
And where is my shore?
Fate gives twisted
Just a moment to be with you
Only a moment the fate measured
The soul trembles with a tear
How to swim to the shore
Darling, tell me!
Only a moment did fate measure
The soul trembles with a tear
How to swim to the shore
Darling, tell me!

You are mine for a moment
The only one, beloved
Distant and dear
So necessary
You are mine for a moment
The only one, beloved
Distant and dear
So necessary
Distant and dear
So necessary