Kara - Настроение осень

Между нами дожди
Только ты не уходи
Я не могу отпустить тебя
Между нами дожди
Как нам друг друга спасти
От твоей и моей глупости, глупости

Мы с тобою в ссоре
Мы спорим сейчас ни о чем
И еще немного
Мы, просто, друг друга пошлем
Может быть не стоит продолжать?
Я же не привыкла уступать
Мне от твоих слов хочется бежать
Мне от твоих слов хочется кричать
Ты же снова делаешь мне больно
И на этот раз уже «контрольный»
Я прошу тебя, довольно!
Я прошу тебя, довольно!

Между нами дожди
Только ты не уходи
Я не могу отпустить, тебя отпустить
Между нами дожди
И как нам друг друга спасти
От твоей и моей глупости, глупости

Мы же так похожи
Мы знаем кому, как больней
Мне с тобой так сложно
Но без тебя в сто раз сложней
Может быть не стоит продолжать?
Я же не привыкла уступать
Мне от твоих слов хочется бежать
Мне от твоих слов хочется кричать
Ты же снова делаешь мне больно
И на этот раз уже «контрольный»
Я прошу тебя довольно!
Я прошу тебя довольно!

Между нами дожди
Только ты не уходи
Я не могу отпустить, тебя отпустить
Между нами дожди
И как нам друг друга спасти
От твоей и моей глупости, глупости

Перевод песни

It rains between us
Only you don’t go
I cannot let you go
It rains between us
How can we save each other
From your and my stupidity, stupidity

We are in a quarrel with you
We’re arguing about nothing now
And a bit more
We will just send each other
Maybe you shouldn’t continue?
I’m not used to giving in
I want to run from your words
Your words make me want to scream
You hurt me again
And this time already «control»
I beg you, enough!
I beg you, enough!

It rains between us
Only you don’t go
I can’t let go, let you go
It rains between us
And how can we save each other
From your and my stupidity, stupidity

We are so similar
We know who it hurts
It’s so hard for me with you
But it’s a hundred times harder without you
Maybe you shouldn’t continue?
I’m not used to giving in
I want to run from your words
Your words make me want to scream
You hurt me again
And this time already «control»
I ask you enough!
I ask you enough!

It rains between us
Only you don’t go
I can’t let go, let you go
It rains between us
And how can we save each other
From your and my stupidity, stupidity




Ю. Ряшенцев - Что такое человек (Простодушный)
исп. З.Гердт Человек - а что это такое? Каждый вам предложит свой ответ. Пахарь молвит с горькою...

Леван Горозия - Не покидай
Первый Куплет: Леван Горозия А мне кажется, это было вчера Кажется, это была весна А мне нет больше...

Steve Smith - Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
I once had a girl У меня когда-то была девушка Or should I say she once had me Или я должен...

СМЕТАНА band - Старикам тут не место
[Куплет 1, СМЕТАНА band]: Я парень из училища, который тусуется малолетки. Травлю им байки [I real...

Ola - I'm In Love
Stole my heart on Monday Украл мое сердце в понедельник She had me deep on Tuesday Она мне глубоко...

kavabanga Depo kolibri - Говори со мной
[Куплет 1, Depo] Мне не надо о ничего тебе знать Я всё и так пойму, если надо закричу Смотришь...

Рассван x Sativa - Ты видел
[Куплет 1]: Новый-новый день — это новый-новый шаг Средь не новых-новых стен, уже тяжело дышать В...

Элизиум - Ярко горят
То, что ночами снилось, то, как-то днём случилось, поверить трудно, что всерьёз. Дверь на звонок...

Недонебо - Я приду к тебе
[Вступление] Я приду к тебе Я приду к тебе Я приду к тебе Я приду к тебе Я приду к тебе (приду) Я...

Ю-Питер - "Mutatis Mutandis" - Взгляд с экрана
Она читала мир как роман, А он оказался повестью. Соседи по подъезду - Парни с прыщавой совестью....


Добавить комментарий

Категории
Популярные тексты