Элизиум - Mon amour, ma vie текст

On me dit que je suis triste et laid
Я сказал, что мне грустно и некрасиво

Je suis surement d`accord mais il n`y a rien a faire
Я, вероятно, d`accord Cladoo, но это не имеет ничего общего

Le ciel trop vaste me presse et me convainc de quitter
Небо слишком широко освободить меня и убедил меня уйти


Но я не уйду отсюда, и я restrai.


Et les doigts se forment en geste obscene que tous les clawns s`aillent de la scene.
И пальцы формируются непристойным жестом, что все clawns s`aillent сцены.


Mon amour ma vie que je meprise
Моя любовь мою жизнь, что я презираю

Mon humour noir a travers le prisme
Мой черный юмор через призму

De ce qui je vois et qui peut me sauver
Из того, что я вижу, и это может спасти меня

Mon amour oh, merde! Mon amour oh, merde! Mon amour oh, merde!
Вот это да, дерьмо! Вот это да, дерьмо! Вот это да, дерьмо!


Je suis malade avec du suicide ca mene
Я болен с суицидальной ча мене

A la comprehension mais ce n`est pas la peine
При том понимании, но не стоит n`est

D`analyser les choses et d`essayer de se faire
D`analyser вещи и получать d`essayer

Voler de volonte de vivre dans la merde.
Кража воли жить в дерьме.


Et les doigts se forment en geste obscene que tous les clawns s`aillent de la scene.
И пальцы формируются непристойным жестом, что все clawns s`aillent сцены.


Mon amour ma vie que je meprise
Моя любовь мою жизнь, что я презираю

Mon humour noir a travers le prisme
Мой черный юмор через призму

De ce qui je vois et qui peut me sauver
Из того, что я вижу, и это может спасти меня

Mon amour oh, merde! Mon amour oh, merde! Mon amour oh, merde!
Вот это да, дерьмо! Вот это да, дерьмо! Вот это да, дерьмо!


L`herbe rouge et tout a fait plantee
Трава красная и вполне посажено

Pour ameliorer la divine beaute
Чтобы улучшить божественную красоту

De l`homme quit mort et de l`homme qui rit
Из человека бросить курить и смерть человека, который смеется

Mais cette beaute est couverte de pourri.
Но эта красота покрыта гнилой.


L`ecume des jours est bien placee sur l`eau
L`ecume дней хорошо позиционируется на l`eau

L`eau de vie, c`est bon mais c`est trop
L`eau жизнь, c`est хорошо, но слишком c`est

Trop de sens, trop de mort, trop de vie
Слишком много смысла, слишком много смерти, слишком много жизни

Car la vie et la mort sont couvertes de pourri.
Для жизни и смерти покрыты гнилой.


Le monde ricane a la recherche du temps perdu
В мире насмешки В поисках утраченного времени

Probablement je l`ai trove mais je n`ai jamais cru
Я, вероятно, Trove l`ai, но я никогда не верил n`ai

A la divine beaute et au sacre de la vie
Божественная красота и освящение жизни

C`est pourquoi je vis puisque je veux pas mourir.
C`est почему я живу, потому что я хочу умереть.


Et les doigts se forment en geste obscene que tous les clawns s`aillent de la scene.
И пальцы формируются непристойным жестом, что все clawns s`aillent сцены.


Mon amour ma vie que je meprise
Моя любовь мою жизнь, что я презираю

Mon humour noir a travers le prisme
Мой черный юмор через призму

De ce qui je vois et qui peut me sauver
Из того, что я вижу, и это может спасти меня

Mon amour oh, merde! Mon amour oh, merde! Mon amour oh, merde!
Вот это да, дерьмо! Вот это да, дерьмо! Вот это да, дерьмо!


Mon amour ma vie que je meprise
Моя любовь мою жизнь, что я презираю

Mon humour noir a travers le prisme
Мой черный юмор через призму

De ce qui je vois et qui peut me sauver
Из того, что я вижу, и это может спасти меня

Mon amour oh, merde! Mon amour oh, merde! Mon amour oh, merde!
Вот это да, дерьмо! Вот это да, дерьмо! Вот это да, дерьмо!