Эюб Ягубов - Yen o ba olayd текст

Микаилу Мушфигу, одному из самых любимых и незабвенных поэтов Азербайджана, в 2008 году исполнилось 100 лет. В 1939 году его расстреляли коммунисты как врага народа, обвинив в пантюркизме и панисламизме.
В песне на его слова Мушвиг мечтает о том самом саде, где он встречался с девушкой, которую любил и которая давала пищу его перу.
В моем (Эльдар Пириев) переводе часть песни выглядит так:
"Был бы вновь тот сад, куда б вернулись Вы,
что б насладиться вновь подарками судьбы
Соседом вновь у Вас побыть я был бы рад,
О хоть бы был опять тот самый сад!

В саду Вас часто видеть поутру,
Давать бы слово своему перу,
И каждый день, внимая вдохновенью,
Встречать и провожать стихом зарю!

Был бы вновь тот сад, чтобы являться к Вам,
Смеяться и шутить по пустякам,
Ловить Ваш взгляд, душой переполняться,
И с Вами радости и счастью предаваться.



Алла Земскова - Химия
Первый Куплет: Алла Земскова Ты меня куришь до фильтра, Ты моя дикая слабость, В тебя влюбляться...

Svyat - Мама, я дилер
Дилер! Дилер! [Куплет 1, Svyat]: Сколько людей сюда хотели войти. Я не затейлив, мизантроп во...

VACÍO - PUNK feat. OFFMi
Первый Куплет: Я-я-я-я люблю цветы, но не люблю срывать Вокруг меня дым, вижу лишь тебя Рядом все...

Элхэ Ниэннах - Волк-Одиночество
Волк-одиночество - вереском пустошей, Травами ветра пути мои связаны. Что недопето и что...

нексюша - Дедуля армянин
[Вступление] Мы встречались долго, целых две недели Но я сбита с толку, нервы на пределе Ведь мы...

Ofliyan feat. Ёлка - Друг
[ "Друг"] Скажи мне кто в твоем плейлисте И я скажу тебе кто ты Научи меня плыть налегке А не...

11.2009!!! и 18.11.2009!!! РОССИЯ vs СЛОВЕНИЯ!!! - Ведь Словения - это здорово!!! (В стыковых матчах сборная России по футболу играет со сборной Словении)
Не смогли мы побить Германию И в Баку – не смотрелись "тиграми" То Эстонию, то Албанию Удивляли...

OFFMi - Смех
[Припев] Слышу твой смех, но бежишь ты Ты прости, но мне до пизды Кто ты такой и откуда Растут твои...

Тина Кароль - Бiлий мiшка
Мої вікна завжди відчинені Мои окна всегда открыты Мої вікна і моя душа Мои окна и моя душа У якій...

Ю. Ряшенцев - Марш гвардейцев кардинала (Три мушкетёра)
муз. М.Дунаевский Притон, молельня, храм или таверна - Верши приказ, а средств не выбирай. Тому,...


Добавить комментарий