Music by Elton John and Patrick Leonard
Музыка Элтон Джон и Патрик Леонард
Lyrics by Tim Rice
Слова Тима Райса
From the soundtrack The Road To El Dorado
Из саундтрека к фильму The Road To El Dorado
Some day out of the blue
В один прекрасный день из ниоткуда
In a crowded street or a deserted square
В многолюдной улице или пустынной площади
I'll turn and I'll see you
Я верну, и я буду видеть вас
As if our love were new
Как будто наша любовь была новой
Some day we can start again, some day soon
В один прекрасный день мы можем начать все заново, на днях
Here comes the night
Here Comes The Night
Here come the memories
Сюда приходят воспоминания
Lost in your arms
Затерянные в руки
Down in the foreign fields
Внизу, в чужих полях
Not so long ago
Не так давно
Seems like eternity
Кажется, вечность
Those sweet afternoons
Эти сладкие во второй половине дня
Still capture me
Тем не менее захватить меня
I still believe
Я все еще верю
I still put faith in us
Я по-прежнему верить в нас
We had it all and watched it slip away
У нас было все это, и смотрел его улизнуть
Where are we now
Где мы сейчас
Not where we want to be
Не там, где мы хотим быть
Those hot afternoons
Те, горячего обеда
Still follow me
Тем не менее следуй за мной
Some day out of the blue
В один прекрасный день из ниоткуда
Maybe years from now
Может быть, лет через
Or tomorrow night
Или завтра вечером
I'll turn and I'll see you
Я верну, и я буду видеть вас
As if we always knew
Как будто мы всегда знали,
Some day we would live again, some day soon
Когда-нибудь мы будем жить снова, на днях
I still believe
Я все еще верю
I still put faith in us
Я по-прежнему верить в нас