Pogues - Who Said Romance Is Dead? [Demo Recording] текст

Someone said romance is dead
Кто-то сказал, роман мертв

But I'm afraid that I don't agree
Но я боюсь, что я не согласен

If you've a heart of lead
Если у вас есть сердце свинца


И дыра в голове

You're so blind that you can't see
Ты так слеп, что вы не можете видеть

There's a fire burns
Там в огонь горит

As the world turns
Как вращается мир

Lights up our dreams
Загорается наши мечты

Who else said romance is dead?
Кто еще сказал романтика мертва?

Come take a walk with me
Приходите погулять со мной

Sha la la, la la la, la la lee
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-Ли


I spray your name on the side of a train
Я спрей ваше имя на стороне поезда

Watch lovers kiss in the final frame
Любители смотреть поцеловать в конечном кадре

A silhouette dancing in a window pane
Силуэт танцы в оконном стекле

Love is a burning flame
Любовь это горящее пламя

The girl on a runway waiting for a plane
Девушка на взлетно-посадочной полосе ожидании самолета

Is sweeter than the locket on a golden chain
Слаще медальон на золотой цепочке

Lights awake down a misty lane
Огни не спишь вниз туманный переулок

See a rainbow every time it rains.
Увидеть радугу каждый раз, когда идет дождь.


Love on a left bank, a saxophone sighed
Любовь на левом берегу, саксофон вздохнул

Drifting on a reed around midnight
Дрифтинг на трость около полуночи

Wrapped up in the sunset glowing outside
Облаченный в закат светящиеся пределами

Alone on a deep end in the pink twilight
Один на глубине в розовые сумерки

Snowflakes falling in the Christmas lights
Снежинки падают в рождественские огни

Stars in heaven burning bright
Звезды на небе ярко горит

A football flight on the front of the night
Футбольный полет на передней части ночью

The roar of a crowd red and white
Рев толпы красного и белого


Someone said romance is dead
Кто-то сказал, роман мертв

Well I'm afraid that I don't agree
Ну, я боюсь, что я не согласен

If you've a heart of lead
Если у вас есть сердце свинца

And a hole in your head
И дыра в голове

You're so blind that you can't see
Ты так слеп, что вы не можете видеть

There's a fire burns
Там в огонь горит

As the world turns
Как вращается мир

Lights up our dreams
Загорается наши мечты

Who else said romance is dead?
Кто еще сказал романтика мертва?

Come take a walk with me
Приходите погулять со мной

Sha la la, la la la, la la lee
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-Ли

Sha la la, la la la, la la lee
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-Ли


Flowers at sunset, blues in the night
Цветы на закате, блюз в ночи

Kissed by a river in the pale moonlight
Kissed рекой в ​​бледном лунном свете

The words of the poets, lovers who sighed
Слова из поэтов, любителей, которые вздыхали

Beneath the moon's eye in the heat of the night
Под глазом Луны в пылу ночь

Bathed in the glow of an old gaslight
Купаясь в лучах старого газового освещения

Sitting in the rain it's a wonderful life
Сидя в дождь это замечательная жизнь

Take you in my arms and hold you tight
Возьмите тебя в своих объятиях и крепко обнять тебя

Lost in the stars with the satellites
Потерянные в звездах с спутников


Now someone said romance is dead
Теперь кто-то сказал романтика мертва

Well I'm afraid that I don't agree
Ну, я боюсь, что я не соглашаться

If you've a heart of lead
Если у вас есть сердце свинца

And a hole in your head
И дыра в голове

You're so blind that you can't see
Ты так слеп, что вы не можете видеть

There's a fire burns
Там в огонь горит

As the world turns
Как вращается мир

Lights up our dreams
Загорается наши мечты

Who else said romance is dead?
Кто еще сказал романтика мертва?

Come take a walk with me
Приходите погулять со мной

Sha la la, la la la, la la lee
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-Ли

Sha la la, la la la, la la lee
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-Ли

Sha la la, la la la, la la lee
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-Ли