Adashhol ismida ikkita qismlik ma'no mavjud:
Adash – Bu so‘z "xato qilish", "yo‘ldan ozish" yoki "adashish" ma'nolarini anglatadi. Boshqa so‘zlar bilan aytganda, kishi noto‘g‘ri yo‘lni tanlashi yoki xato qilishi mumkin.
Hol – Bu so‘z "holat", "ahvol", yoki "vaziyat" degan ma'nolarni bildiradi.
Adashhol – "adashgan holat" yoki "xatolik holati" degan ma'noga ega. Bu ismda salbiy tasavvur mavjud, chunki "adashish" ma'nosi xato qilish yoki yo‘ldan ozishni ifodalaydi, shuningdek, "hol" so'zi ahvolni anglatganligi uchun ismda biror noaniqlik yoki yo‘ldan ozish holati tasvirlanadi.