Abduqunduz ismi arab va turkiy tillarning uyg‘unlashuvidan hosil bo‘lgan noyob ism hisoblanadi. U ikki qismdan iborat:
"Abd" – "bandasi" (arabcha)
"Qunduz" – bu yerda "qunduz" so‘zi turkiy kelib chiqishga ega bo‘lib, ba’zi manbalarda "suv hayvoni" yoki "jasurlik, chidamlilik" ma’nolarida ishlatiladi.
Bu ismning aniq diniy ma’nosi yo‘q, lekin u tarixiy jihatdan ba’zi o‘rta asrlardagi turkiy xalqlar orasida qo‘llanilgan. "Abduqunduz" ismi "Qunduzning bandasi" deb tarjima qilinishi mumkin, lekin bu an’anaviy islomiy ismlar qatori emas. Balki, tarixiy yoki etnik ma’noga ega bo‘lishi ehtimol.
Siz bu ismning kelib chiqishini aniqroq bilish uchun oilaviy yoki mahalliy manbalar bilan ham maslahat qilishingiz mumkin.