Jambul Muhammedov - Alvido

Mayin sochlaring shamolda essa,
Ohu ko`zlaring alvido deb so`zlar.
Alvido dema, kel shu jonim ol,
Alvido jonim, deysan yaxshi qol.

Sen bilan o`tgan kunlarim guvoh,
Tashlab ketishing qildingmi ogoh?
Yurak tez urar, qiynalar shu chog`,
Bu qanday firoq? Bu qanday titroq?

Sen-da yosh, men-da yosh, alvido-alvido,
Eh sen bebosh, alvido-alvido.
Yurak qiynalar berolmay bardosh,
Berolmay bardosh, jonim alvido. (x2)

Yomg`irlar mening ko`z yoshlarimdur,
Yulduzlar tunda sirdoshlarimdur.
Parvo qilmaysan mening holimga,
Yetmagaydurman balki qadringga.

Tunlari yolg`iz seni o`ylayman,
Alvido, deya qo`shiq kuylayman.
Seni sevganim xatoyim mening,
Endi ko`rmayman jonginam seni.

Sen-da yosh, men-da yosh, alvido-alvido,
Eh sen bebosh, alvido-alvido.
Yurak qiynalar berolmay bardosh,
Berolmay bardosh, jonim alvido. (x2+x2)

* * *

Жамбул Муҳаммедов – Алвидо

Майин сочларинг шамолда эсса,
Оҳу кўзларинг алвидо деб сўзлар.
Алвидо дема, кел шу жоним ол,
Алвидо жоним, дейсан яхши қол.

Сен билан ўтган кунларим гувоҳ,
Ташлаб кетишинг қилдингми огоҳ?
Юрак тез урар, қийналар шу чоғ,
Бу қандай фироқ? Бу қандай титроқ?

Сен-да ёш, мен-да ёш, алвидо-алвидо,
Эҳ сен бебош, алвидо-алвидо.
Юрак қийналар беролмай бардош,
Беролмай бардош, жоним алвидо. (х2)

Ёмғирлар менинг кўз ёшларимдур,
Юлдузлар тунда сирдошларимдур.
Парво қилмайсан менинг ҳолимга,
Етмагайдурман балки қадрингга.

Тунлари ёлғиз сени ўйлайман,
Алвидо, дея қўшиқ куйлайман.
Сени севганим хатойим менинг,
Энди кўрмайман жонгинам сени.

Сен-да ёш, мен-да ёш, алвидо-алвидо,
Эҳ сен бебош, алвидо-алвидо.
Юрак қийналар беролмай бардош,
Беролмай бардош, жоним алвидо. (х2+х2)