Via Marokand - Sevgi

Mi amor yo se mis culpas,
Hes calor, cuando me sin tas.
Mi amor (me gustas), mi amor (me gustas),
El mundo sin ti pierde su sentido.

Nima qilay, bugun havo shunaqa?
Yomg`irda yupun turibman.
Soyabon ostida o`zim turgim kelmadi yolg`iz.

Xabarim yo`q, uyda o`z xonamdaman,
Ilojim yo`q, sevgidan alamdaman.
Yonimda emassan, dunyo menga zulmatdir sensiz.

Sog`inaman, yonaman erib shamday,
Bu holatimga e’tiboring seni kamday,
Xuddi meni unutganday.
O`zingcha kelmaysan, go`yo meni tanimaganday,
Baribir seni sevaman.

Sevgi shunaqa ajoyib tuyg`u,
Uning teng yarmi qayg`u.
Qolgan yarmini o`zi biladi,
Sevgan odamning o`zini dardi bo`ladi. (x2)

Mi amor yo se mis culpas,
Hes calor, cuando me sin tas.
Mi amor (me gustas), mi amor (me gustas),
El mundo sin ti pierde su sentido.

Tobora o`zimdan havotirdaman,
Tunlari uxlamayapman.
Diydoring g`amida kunduzlarim o`tmoqda nursiz.

Oromim yo`q, kuzdayin xazondaman,
Ozoring ko`p, xo`rsinib, xayoldaman.
Bu yorug` dunyoni aytgin, endi netaman sensiz?

Sog`inaman, yonaman erib shamday,
Bu holatimga e’tiboring seni kamday,
Xuddi meni unutganday.
O`zingcha kelmaysan, go`yo meni tanimaganday,
Baribir seni sevaman.

Sevgi shunaqa ajoyib tuyg`u,
Uning teng yarmi qayg`u.
Qolgan yarmini o`zi biladi,
Sevgan odamning o`zini dardi bo`ladi. (x2)

Mi amor yo se mis culpas,
Hes calor, cuando me sin tas.
Mi amor (me gustas), mi amor (me gustas),
El mundo sin ti pierde su sentido.

* * *

ВИА Мароканд – Севги

Mi amor yo se mis culpas,
Hes calor, cuando me sin tas.
Mi amor (me gustas), mi amor (me gustas),
El mundo sin ti pierde su sentido.

Нима қилай, бугун ҳаво шунақа?
Ёмғирда юпун турибман.
Соябон остида ўзим тургим келмади ёлғиз.

Хабарим йўқ, уйда ўз хонамдаман,
Иложим йўқ, севгидан аламдаман.
Ёнимда эмассан, дунё менга зулматдир сенсиз.

Соғинаман, ёнаман эриб шамдай,
Бу ҳолатимга эътиборинг сени камдай,
Худди мени унутгандай.
Ўзингча келмайсан, гўё мени танимагандай,
Барибир сени севаман.

Севги шунақа ажойиб туйғу,
Унинг тенг ярми қайғу.
Қолган ярмини ўзи билади,
Севган одамнинг ўзини дарди бўлади. (х2)

Mi amor yo se mis culpas,
Hes calor, cuando me sin tas.
Mi amor (me gustas), mi amor (me gustas),
El mundo sin ti pierde su sentido.

Тобора ўзимдан ҳавотирдаман,
Тунлари ухламаяпман.
Дийдоринг ғамида кундузларим ўтмоқда нурсиз.

Оромим йўқ, куздайин хазондаман,
Озоринг кўп, хўрсиниб, хаёлдаман.
Бу ёруғ дунёни айтгин, энди нетаман сенсиз?

Соғинаман, ёнаман эриб шамдай,
Бу ҳолатимга эътиборинг сени камдай,
Худди мени унутгандай.
Ўзингча келмайсан, гўё мени танимагандай,
Барибир сени севаман.

Севги шунақа ажойиб туйғу,
Унинг тенг ярми қайғу.
Қолган ярмини ўзи билади,
Севган одамнинг ўзини дарди бўлади. (х2)

Mi amor yo se mis culpas,
Hes calor, cuando me sin tas.
Mi amor (me gustas), mi amor (me gustas),
El mundo sin ti pierde su sentido.