Dildora Niyozova - Va’dalar qani

Solib qalbimga zanjir,
Ozoring dilga sançib,
Ravo körganing dard axir,
Va’dalaring qani, va’dalaring qani?

Közlar tikdim yölingga,
Yuragim tutdim qölingga.
Sevmayman, de yuzimga,
Va’dalaring qani, va’dalaring qani?

Va’dalar qani menga aytilgan?
Hijronlar yarim yuragim tilgan.
Va’dalar qani-qani menga aytilgan?
Hijronlar yarim yuragim tilgan.

Oh, dedi dil yolğonlardan,
Dod, dedi dil gumonlardan.
Izlayman endi osmonlardan,
Va’dalaring qani, va’dalaring qani?

Yuragimda muzlar qoldi,
Mehringni izlab qoldi,
Yuragim muzlab qoldi,
Va’dalaring qani, va’dalaring qani?

Va’dalar qani menga aytilgan?
Hijronlar yarim yuragim tilgan.
Va’dalar qani-qani menga aytilgan?
Hijronlar yarim yuragim tilgan.

(Dod-dod, yurakda azob,
Va’dalarimni etdimmi harob?
Yöq-yöq, visol endi yöq,
Ha, yöq, yuragim firoq.
Bu işq boşima balo,
Ha, men izladim davo,
Bevafo yor, bevafo,
Hayotimda qolmadi ma’no.)

Va’dalar qani menga aytilgan?
Hijronlar yarim yuragim tilgan.
Va’dalar qani-qani menga aytilgan?
Hijronlar yarim yuragim tilgan.

* * *

Дилдора Ниёзова – Ваъдалар қани

Солиб қалбимга занжир,
Озоринг дилга санчиб,
Раво кўрганинг дард ахир,
Ваъдаларинг қани, ваъдаларинг қани?

Кўзлар тикдим йўлингга,
Юрагим тутдим қўлингга.
Севмайман, де юзимга,
Ваъдаларинг қани, ваъдаларинг қани?

Ваъдалар қани менга айтилган?
Ҳижронлар ярим юрагим тилган.
Ваъдалар қани-қани менга айтилган?
Ҳижронлар ярим юрагим тилган.

Оҳ, деди дил ёлғонлардан,
Дод, деди дил гумонлардан.
Излайман энди осмонлардан,
Ваъдаларинг қани, ваъдаларинг қани?

Юрагимда музлар қолди,
Меҳрингни излаб қолди,
Юрагим музлаб қолди,
Ваъдаларинг қани, ваъдаларинг қани?

Ваъдалар қани менга айтилган?
Ҳижронлар ярим юрагим тилган.
Ваъдалар қани-қани менга айтилган?
Ҳижронлар ярим юрагим тилган.

(Дод-дод, юракда азоб,
Ваъдаларимни этдимми ҳароб?
Йўқ-йўқ, висол энди йўқ,
Ҳа, йўқ, юрагим фироқ.
Бу ишқ бошима бало,
Ҳа, мен изладим даво,
Бевафо ёр, бевафо,
Ҳаётимда қолмади маъно.)

Ваъдалар қани менга айтилган?
Ҳижронлар ярим юрагим тилган.
Ваъдалар қани-қани менга айтилган?
Ҳижронлар ярим юрагим тилган.